（3）ノールウェーの協定書

17．協定の有効期間および解約

いずれの当事者も、2ヵ月の予告をもって本協定を解約することができる。

（4）英国の協定書

第9条期間（Term）

9．1．本協定は、本協定書の日付より発効し、一方の当事者の相手方に対する4週間以上前の通知によって解約されるまで継続する。

9．2．いかなる理由による解約であっても、データのセキュリティ（第3条）、トーレド・データ・ログ（第7条）および紛争の解決（第11条）に関する当事者の権利義務は、本協定の解約後も存続する。

9．3本協定の解約は、解約前に送信されたメッセージの履行に必要な行為に影響を及ぼすものではない。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ